垮

[kuǎ]

1) прям., перен. ру́хнуть; развали́ться; обвали́ться

房子垮了 [fángzi kuǎle] — дом обвали́лся

打垮 [dǎkuǎ] — разгроми́ть (напр., противника)

2) подорва́ть (здоровье)

•

- 垮台

* * *

kuǎ; в пекинском диал. также kuā

I гл.

1) разваливаться, разрушаться; рушиться; распадаться

房子垮了 дом развалился

美國不承認中國, 中國也决不會垮 Китай вовсе не должен развалиться оттого, что США его не признают

2) терпеть неудачу (крах, поражение, фиаско, крушение, провал), проваливаться

敵人的事情垮了 у врага дело провалилось

II словообр.

модификатор результативных глаголов со значениями, указанными в разделе I

打垮 разгромить

累垮 утомлять (доводить) до изнеможения, надрывать (здоровье)